UNA GIORNATA DI IVAN DENISOVIC'

La presente traduzione è la prima - in italiano - dopo la vecchia traduzione Einaudi. Traduzione inegrale che colma le non poche lacune di quella risalente agli anni '60. E' compiuta sull'originale russo con lo sforzo di attenersi alla lettera di un testo tutt'altro che semplice, ricco di un linguaggio gergale del quale si è cercato di conservale la musicalità, il livello quasi sempre colloquiale.Il traduttore mette il suo lavoro, la fatica di un anno, a disposizione esclusiva di Z-Library.